译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间(jian)战士鲜血凝成暗紫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸(xiao)一声远离世人。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
善假(jiǎ)于物
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
年轻时,每逢佳节,总爱生出(chu)许多情感,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⒇将与:捎给。
56. 是:如此,象这个样子。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
8、以:使用;用。