译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜(xi)别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊(huai)着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑫妒(dù):嫉妒。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
90.计久长:打算得长远。