译文
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
晚上还可以娱乐一场。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿(lv)杨垂柳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟朋友。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏(shang)给她们。
而今往事实在难以重(zhong)忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情(qing)满怀。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
家主带着长子来,
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
无谓︰没有道理。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑷箫——是一种乐器。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。