译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾(gu)盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细(xi)思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
孤:幼年丧失父母。
6、交飞:交翅并飞。
10.皆:全,都。