译文
乌鹊在月落将曙之际(ji)不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
那是羞红的芍药
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵(zhao)飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑶师:军队。