译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院(yuan),愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(2)将行:将要离开(零陵)。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。