译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
齐威王说:“你(ni)说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里(li)的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以(yi)后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
走入相思之门,知道相思之苦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
10.坐:通“座”,座位。
②白白:这里指白色的桃花。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⒂我:指作者自己。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”