译文
又听说以前的魏夫人成(cheng)仙后与群仙翱翔于华山之空。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀(ai)呀!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离(li)骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴相亲。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⒁淼淼:形容水势浩大。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
过翼:飞过的鸟。