译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁(shui)能够意(yi)志坚定?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂(gui)花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激(ji)的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑵慆(tāo)慆:久。
拥:簇拥。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。