译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们(men)究(jiu)竟有什么罪过,被天河阻挡。
山深林密充满险阻。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
敲门竟连一声犬吠都没(mei)有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
面对长风(feng)而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
吾:我
制:制约。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。