译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
当年的青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
吴山与汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不必在往事沉溺中低吟。
春天啊,你此次归(gui)去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再(zai)去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
出山回望山中景色(se),树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(24)爽:差错。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
考课:古代指考查政绩。