译文
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
有个想要买鞋子的郑国(guo)(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
可(ke)人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
驽(nú)马十驾
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
29.渊:深水。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。