译文
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若(ruo)等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫(cuo)败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁(chou)。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
张设罗网的人见到黄雀是多么(me)欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
(6)帘:帷帐,帘幕。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。