译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
其一
边边相交隅角众多,有谁能统计(ji)周全?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料(liao)到那溶(rong)溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑷终朝:一整天。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。