译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香(xiang)在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气(qi)刚将全身浸透。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我有去处来(lai)报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
62.罗襦:丝绸短衣。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑺和:连。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。