译文
姑苏(su)城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
用宝刀去劈(pi)流水,不会有水流中断的时候。
除夕夜高堂上明烛放(fang)光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣(chen)把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
只能看见每晚从海上升起,谁能知(zhi)道早晨在云间隐没。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
史馆:国家修史机构。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。