译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
宜阳城外(wai),长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
诚然(ran)不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
区区:很小。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
8.无据:不知何故。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
12、合符:义同“玄同”。