译文
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险阻。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨(yang)贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅(ya)的荼蘼。
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼(yi)还像从前那样娇美?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(7)凭:靠,靠着。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。