译文
清脆的(de)(de)乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
拿起白玉(yu)拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
哪里知道远在千里之外,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
日月星辰归位,秦王造福一方。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
20.造物者:指创世上帝。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑷不解:不懂得。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑽但:只是。坐:因为,由于。