译文
白得(de)叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚(gang)与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
西湖的夏日天空白云万里,微(wei)风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么(me)高(gao)兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉(liang)风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
魂魄归来吧!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
⑸合:应该。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑶泛泛:船行无阻。