译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
因为人的寿(shou)命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春(chun)天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当(dang)及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后(hou)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
桂殿哀(ai)愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
河汉:银河。
(5)最是:特别是。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(74)玄冥:北方水神。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。