译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
楚南一带春天的征候来得早,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(8)所宝:所珍藏的画
(23)调人:周代官名。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。