译文
鲁僖公四年(nian)的春天,齐桓公率领诸侯国(guo)的军队攻打(da)蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
“魂啊(a)回来吧!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作(zuo)一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
⑥蛾眉:此指美女。
上士:道士;求仙的人。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑺红药:即芍药花。
④矢:弓箭。
⑽河汉:银河。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。