译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
(三)
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春天来了,垂杨荡漾在白云(yun)(yun)绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开(kai)放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
②卑陋:指身份、地位卑贱。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
横:意外发生。
⑷安:安置,摆放。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
④厥路:这里指与神相通的路。
14.已:已经。(时间副词)