译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并(bing)能拿出安定边塞的妙计。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
17. 以:凭仗。
抵:值,相当。