译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
已不知不觉地快要到清明。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成(cheng)了(liao)!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户(hu)被白雪泛出的光照亮。
一场(chang)大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于(yu)泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
其二(er)
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑴发:开花。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
②愔(yīn):宁静。
(6)利之:使之有利。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(2)宁不知:怎么不知道。