译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
有位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人(ren),按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入九重宫。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
40.急:逼迫。
2.欲:将要,想要。
(3)虞:担忧
6、圣人:孔子。