译文
不要说从山(shan)岭上下来就没有困难,这句话骗(pian)得前来爬山的(de)(de)(de)人白白地欢喜一场。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥(qiao)依(yi)然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
银(yin)蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
①池:池塘。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
村:乡野山村。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。