译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
“魂啊归来吧!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能(neng)歌善舞。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊(liao)地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞(zhuang)旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑹柳子——柳宗元。
17.加:虚报夸大。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
201、中正:治国之道。