译文
当此年老多病乘丹南行的(de)(de)时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本(ben)来就想等候他这样的知己来赏识你。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依(yi)靠的伴侣。
诗人有(you)感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
不度(du)量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿(lv)羽装点的凤儿。
早已约好神仙在九天会面,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
2.元:通“原” , 原本。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”