译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
泉眼悄然无声是因舍不得(de)细细的水流(liu),树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔(rou)。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
疆:边界。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
②前缘:前世的因缘。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。