译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁(chou)苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
马车声在路上繁杂地响着,东城(cheng)的郊外杨柳一片青翠。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品(pin)超群而享有盛誉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
早知潮水的涨落这么守信,
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑶十年:一作三年。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
①亭亭:高耸的样子。。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。