译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定(ding)还种有石楠花。
红霞般(ban)的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
忽然醒木一拍,各种声(sheng)响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
赏罚适当一一分清。
注释
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑵黄花:菊花。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。