译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
东方不可以寄居停顿。
是友人从京城给我寄了诗来。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
魂魄归来吧!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸(song)超越屋檐。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
①聘婷:美貌。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
20.为:坚守
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶砌:台阶。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。