译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁(pang)。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起(qi)望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现(xian)。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然(ran)惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各(ge)县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首(shou),威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
②难赎,指难以挽回损亡。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。