译文
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一(yi)首送别《阳关》曲,曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
这样(yang)的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋(lian)。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
都说每个地方都是一样的月色。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑵中庵:所指何人不详。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
语;转告。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。