译文
屋里,
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我(wo)相遇。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
叶子黯淡没(mei)(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作(zuo)心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
心染:心里牵挂仕途名利。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!