译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我(wo)(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)弹奏起。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
太阳从东方升起,似从地底而来。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
别(bie)后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑦冉冉:逐渐。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
18. 其:他的,代信陵君。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑹穷边:绝远的边地。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。