译文
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般(ban)的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无(wu)语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
大家在一起举杯互相(xiang)敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
骐骥(qí jì)
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
楚南一带春天的征候来得早,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
173. 具:备,都,完全。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。