译文
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
经不起多少跌撞。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
谋取功名却已不成。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面(mian)的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风(feng)，带来易水上(shang)的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河(he)岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇(yao)摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
注释
（66）胄：后代。刘备是中山靖王刘胜（汉景帝刘启的儿子）的后代，所以称它“帝室之胄”。
⑵春：一作“风”。
② 灌：注人。河：黄河。
⑴定州：州治在今河北定县。
⑦被（bèi）：表被动。
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
观其：瞧他。其，指黄石公。