译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没(mei)有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落(luo)寒山空对冷寂的窗牖。
合欢花尚且知道朝开(kai)夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
而:表顺承
3.不教:不叫,不让。教,让。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(11)以:用,拿。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。