译文
一(yi)个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
夕阳看似无情,其实最有情,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕(hen)迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
③属累:连累,拖累。
萧萧:风声。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。