译文
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再(zai)把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还(huan)有什么人?”
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
暗飞:黑暗中飞行。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
绾(wǎn):系。