译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
谁也不知道春天的(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百(bai)遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑸深巷:很长的巷道。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑷曙:明亮。