译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着(zhuo)野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
有位客人从远方来到,送(song)给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
柳色深暗
征夫们哭着与(yu)家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
④纶:指钓丝。