译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
这位(wei)贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
因为远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平(ping)缓,而且十亩有余,钴鉧潭四(si)周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田(tian)山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休(xiu)息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
[7]退:排除,排斥。
诸:“之乎”的合音。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
芜秽:杂乱、繁冗。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。