译文
桃花汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东(dong)流。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔(ben)流。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
遍地铺盖着露冷霜清。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一(yi)箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
7.大恶:深恶痛绝。
⑿幽:宁静、幽静
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。