译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香(xiang)风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮(tong)也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
且:又。
38、书:指《春秋》。
43.所以:用来……的。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
穿:穿透,穿过。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。