译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来(lai)?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
毛发散乱披在身上。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石(shi)里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯(ken)来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑼索:搜索。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑧淹留,德才不显于世