译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能(neng)使我的愁思更长。回想当(dang)初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过万重青(qing)山。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
步骑随从分列两旁。
献祭椒酒香喷喷,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
譬如:好像。
(27)靡常:无常。
19累:连续